Glosario de póker: Todos los términos de la A a la Z
Don't understand poker slang? Our complete glossary explains 50+ key terms: from "pot" and "equity" to "nuts" and "c-bet". Perfect for beginners.
El mundo del póker tiene su propio lenguaje. Este glosario te ayudará a dominarlo. Aquí se recopilan todos los términos clave que encontrarás en la mesa de juego o en materiales de aprendizaje. Usa el índice para una navegación rápida o Ctrl+F (Cmd+F en Mac) para buscar una palabra específica.
Agresor
El jugador que realiza la última acción agresiva (apuesta o paga) en la ronda de apuestas actual.
Ejemplo de uso: «En el flop, yo fui el agresor, así que decidí hacer una apuesta de continuación».
Outs
Cartas que aún quedan en el mazo y que pueden mejorar tu mano para ganarla.
Ejemplo de uso: «Tenía un proyecto de color, lo que significaba 9 outs para mejorar».
Button
La ficha del dealer que indica al jugador que está en la posición más ventajosa, la última en actuar en la mesa.
Ejemplo de uso: «En el button podemos abrir un rango lo suficientemente amplio».
Buy-in
La cantidad de dinero que se debe pagar para participar en un torneo.
Ejemplo de uso: «El buy-in para este torneo es de $100».
Bote (Pot)
La cantidad total de fichas apostadas por los jugadores en una mano.
Ejemplo de uso: «El bote ya era de 35 bb (3500 fichas), y decidí hacer all-in».
Bankroll
La suma total de dinero que un jugador ha reservado exclusivamente para jugar al póker.
Ejemplo de uso: «Es importante jugar según el bankroll y no arriesgar todo el dinero».
Apuesta (Bet)
La primera apuesta en cualquier ronda de apuestas.
Ejemplo de uso: «En el flop, todos revisaron hasta mí, e hice una apuesta de la mitad del bote».
Ciega (Blind)
Una apuesta obligatoria que hacen los dos jugadores a la izquierda del botón (ciega pequeña y ciega grande) antes de que se repartan las cartas.
Ejemplo de uso: «Las ciegas aumentan cada 15 minutos, necesitamos jugar más activamente».
Bluff
Una apuesta con una mano débil con la esperanza de que el oponente con una mano más fuerte se retirará.
Ejemplo de uso: «En el river no completé mi proyecto de color, así que decidí hacer un bluff».
Broadway
Una escalera de la Diez al As (T-J-Q-K-A). También se llaman «Broadway» a las cartas de diez a as.
Ejemplo de uso: «Tenía dos cartas Broadway en mi mano, así que igualé el aumento».
Valor (Value)
El beneficio que esperas obtener con tu apuesta cuando crees que tienes la mejor mano. Una apuesta de valor es una apuesta para obtener pago de manos peores.
Ejemplo de uso: «Con mi full house, hice una apuesta en el river para obtener valor».
WTSD (Went To Showdown)
Una estadística en el HUD que indica con qué frecuencia un jugador llega al showdown después de ver el flop.
Ejemplo de uso: «Este jugador tiene un alto WTSD, lo que significa que no le gusta retirarse».
Gutshot
Un proyecto de escalera interna, donde falta una carta en el medio para completarlo. Por ejemplo, tienes 8-9 y en la mesa hay 6-T-A. Solo necesitas un siete. Tienes 4 outs.
Ejemplo de uso: «Atrapé mi gutshot en el river y gané un bote enorme».
Rango (Range)
Todo el espectro de manos posibles que un jugador puede tener en una situación dada. Los jugadores fuertes piensan en rangos, no en manos específicas.
Ejemplo de uso: «Por su subida desde posición temprana, su rango es muy fuerte».
Donk Bet
Una apuesta hecha por un jugador sin posición contra quien fue el agresor en la calle anterior.
Ejemplo de uso: «Hice una subida en el preflop, pero en el flop el oponente inesperadamente hizo un donk bet».
Draw
Una mano incompleta que necesita una o más cartas para mejorar a una combinación fuerte (escalera o color).
Ejemplo de uso: «En el flop, tenía un combo-draw: tanto para una escalera como para un color».
Póker (Quads / Four of a Kind)
Una mano de póker formada por cuatro cartas del mismo valor.
Ejemplo de uso: «El oponente tenía un full house, pero mis ases de mano me dieron un póker en el flop A-A-5».
Cut-Off
La posición a la derecha del botón. Una de las posiciones más rentables.
Ejemplo de uso: «Todos se retiraron hasta mí, y abrí con una subida desde el cut-off».
Kicker
Una carta que no entra en la combinación principal, pero que se utiliza para determinar el ganador cuando las manos principales están empatadas.
Ejemplo de uso: «Ambos teníamos un par de ases, pero mi kicker Rey fue superior a su Reina».
Call
Igualar la apuesta del oponente.
Ejemplo de uso: «Hice call en el river porque las probabilidades del bote eran demasiado buenas».
Conectores (Connectors)
Dos cartas de mano que están en secuencia, por ejemplo, 7-8 o T-J. Si son del mismo palo, entonces son «conectores del mismo palo» (suited connectors).
Ejemplo de uso: «Los conectores del mismo palo son buenos para jugar en posición tardía».
Continuación (Continuation Bet / C-bet)
Una apuesta en el flop del jugador que fue el agresor preflop.
Ejemplo de uso: «Subí con A-K, no golpeé el flop, pero de todos modos hice una apuesta de continuación».
Nuts
La mano más fuerte posible en una situación dada en la mesa.
Ejemplo de uso: «En el flop 7-8-9, tenía T-J, era el nuts».
Overbet
Una apuesta cuyo tamaño excede el tamaño actual del bote.
Ejemplo de uso: «Para eliminar un posible draw de color, hice un overbet en el turn».
All-in
Apostar todas tus fichas.
Ejemplo de uso: «Con ases de mano, estaba contento de ir all-in en el preflop».
Posición (Position)
Tu lugar en la mesa en relación al botón, que determina el orden de juego.
Ejemplo de uso: «Jugar en posición es clave para el póker ganador».
Postflop
Todas las rondas de apuestas que ocurren después del flop (flop, turn y river).
Ejemplo de uso: «Mi juego preflop es bueno, pero necesito mejorar mi postflop».
Preflop
La primera ronda de apuestas que ocurre después de que se reparten las cartas de mano, pero antes del flop.
Ejemplo de uso: «La mayoría de los errores de los principiantes ocurren en el preflop».
Subida (Raise)
Aumentar la apuesta anterior.
Ejemplo de uso: «El oponente hizo una apuesta, pero yo hice una subida para mostrar fuerza».
River
La quinta y última carta comunitaria en la mesa, después de la cual se lleva a cabo la ronda final de apuestas.
Ejemplo de uso: «Aposté en el flop y el turn, pero en el river le llegó la escalera».
ROI (Return on Investment)
Un indicador de rentabilidad para un jugador de torneo, expresado en porcentaje. Indica qué beneficio obtiene un jugador de sus buy-ins.
Ejemplo de uso: «Un buen jugador de torneos debe tener un ROI de no menos del 20-30%».
Set
Un trío formado por tu par de mano y una carta en el tablero. Se considera una mano muy fuerte y oculta.
Ejemplo de uso: «Tenía parejas de mano de siete, y en el flop atrapé un set».
Squeeze
3-bet en el preflop después de una subida de un jugador y una igualada de uno o más otros.
Ejemplo de uso: «Vi una subida y un call, y decidí hacer un squeeze con mis A-Q».
Stack
La cantidad total de fichas que tiene un jugador en este momento.
Ejemplo de uso: «Me queda un stack corto, es hora de buscar la oportunidad para ir all-in».
Escalera (Straight)
Una combinación de cinco cartas en secuencia de cualquier palo.
Ejemplo de uso: «En el turn, hice una escalera y vencí las dos parejas del oponente».
Tight
Un estilo de juego en el que un jugador juega un rango muy estrecho y fuerte de manos.
Ejemplo de uso: «El jugador a mi derecha es muy tight, si él sube, seguramente tiene un monstruo».
Turn
La cuarta carta comunitaria en la mesa.
Ejemplo de uso: «El proyecto de color no se completó en el turn, solo queda el river».
Tilt
Un estado en el que un jugador, debido a fuertes emociones (generalmente después de una pérdida), comienza a tomar decisiones subóptimas y agresivas.
Ejemplo de uso: «Después de ese bad beat, caí en tilt y perdí dos stacks más».
Trips
Un trío formado por una de tus cartas de mano y dos en el tablero. Menos oculta que un set.
Ejemplo de uso: «Tenía un as, y en el flop A-A-5 formé trips».
Flop
Las primeras tres cartas comunitarias que se muestran en la mesa después de la primera ronda de apuestas.
Ejemplo de uso: «Este flop no me ayudó en absoluto, y me retiré en la apuesta de continuación».
Color (Flush)
Una mano formada por cinco cartas del mismo palo.
Ejemplo de uso: «En el river salió la tercera pica, y completé mi color».
Fold
Retirarse, abandonar participación adicional en la mano.
Ejemplo de uso: «Ante su subida en el river, no tuve el coraje de igualar, así que me retiré».
Freeroll
Un torneo con entrada gratuita, pero con premios en efectivo reales.
Ejemplo de uso: «Gané mis primeros 10 dólares en un freeroll de póker».
Full House
Una mano de póker compuesta por un trío y una pareja.
Ejemplo de uso: «Pensé que mi color era la mejor mano, pero él tenía un full house».
HUD (Heads-Up Display)
Un programa (por ejemplo, PokerTracker, Hand2Note) que muestra información estadística sobre los oponentes en la mesa de juego en tiempo real.
Ejemplo de uso: «Mi HUD mostró que este jugador es muy agresivo».
Heads-Up
Juego cara a cara.
Ejemplo de uso: «Quedamos solo dos, y comenzó la fase heads-up».
Pot Odds
La relación entre el tamaño actual del bote y el tamaño de la apuesta que debes igualar. Se utiliza para decidir si es rentable igualar con una mano de proyecto.
Ejemplo de uso: «Las pot odds eran de 3 a 1, pero mis posibilidades de completar el color eran 4 a 1, así que igualar no era rentable».
Showdown
La revelación de cartas al final de una mano para determinar al ganador.
Ejemplo de uso: «Después de su call en el river, llegamos al showdown».
Equidad (Equity)
Tu parte relativa del bote de acuerdo con tus posibilidades de ganar en este momento.
Ejemplo de uso: «Con un par de ases contra una mano al azar en el preflop, tu equidad es aproximadamente del 85%».
Exploit
Estrategia de juego que busca explotar errores y debilidades específicas en el juego de tus oponentes.
Ejemplo de uso: «Este jugador se retira con demasiada frecuencia a las apuestas de continuación, mi estrategia es explotar esa debilidad».
Conclusiones y siguiente paso
Este glosario es tu compañero confiable en el mundo del póker. Vuelve a él cada vez que encuentres una palabra desconocida, y pronto comenzarás a hablar el mismo idioma que los jugadores experimentados.
Y para aquellos que quieren pasar de las palabras a los hechos y construir un sistema ganador, hemos preparado el curso "FF-Start".
[Botón: Saber más sobre el curso "FF-Start"]
FAQ
¿Por qué hay tantas palabras en inglés en el póker?
El póker, en su forma moderna, se originó y ganó gran popularidad en los Estados Unidos. Con la llegada del póker en línea, la terminología en inglés se convirtió en un estándar internacional que es comprensible para los jugadores de todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia entre un "set" y un "trips"?
Ambos términos significan trío. La diferencia está en cómo se compone. Un set es un par de mano + una carta en la mesa (por ejemplo, tienes 7-7, en la mesa A-K-7). Trips es una carta tuya + dos en la mesa (tienes A-7, en la mesa A-A-K). Un set se considera una mano más fuerte y oculta.
¿Es necesario conocer todos estos términos para empezar a jugar?
No. Para comenzar a jugar es suficiente conocer de 10 a 15 términos básicos (bote, apuesta, subida, fold, flop, etc.). Sin embargo, mientras más te adentres en la estrategia, más términos te encontrarás. Este glosario es tu compañero confiable en este camino.
Comienza usted camino hoy
Únete a FunFarm y sé parte de la mayor comunidad de póker.

